fugarse

pron.v.

to escape.

fugarse de casa to run away from home

fugarse con alguien to run off with somebody

* * *

fugarse

Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar

► verbo pronominal

1 (gen) to flee, escape; (de casa) to run away from home; (de casa y con amante) to elope (con, with)

* * *

verb

1) to escape

2) run away

* * *

VPR [preso] to escape; [niño, adolescente] to run away; [enamorados] to elope

se fugó de casa — he ran away from home

fugarse de la ley — to abscond from justice

* * *

verbo pronominal

a) (huir) to flee, run away; preso to escape

fugarse de algo — to escape from something

b) enamorados to run away together; (para casarse) to elope

su marido se fugó con su mejor amiga — her husband ran off with her best friend

* * *

= escape, abscond.

Ex. Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.

Ex. Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

----

* fugarse con (amante/novio) = elope with.

* fugarse una clase = skip + class.

* * *

verbo pronominal

a) (huir) to flee, run away; preso to escape

fugarse de algo — to escape from something

b) enamorados to run away together; (para casarse) to elope

su marido se fugó con su mejor amiga — her husband ran off with her best friend

* * *

= escape, abscond.

Ex: Other words may be included in a stop-wordlist for some applications, but escape inclusion in other circumstances.

Ex: Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

* fugarse con (amante/novio) = elope with.

* fugarse una clase = skip + class.

* * *

fugarse [A3 ]

v pron

1 (huir) to flee, run away; «preso» to escape

se fugó con el dinero de los inversores he ran away o off with the investors' money

fugarse DE algo:

se fugó de la cárcel he escaped from prison

los dos días que estuvo fugado the two days that he was on the run

2 «enamorados» to run away together; (para casarse) to elope

su marido se fugó con su mejor amiga her husband ran off with o ran away with her best friend

* * *

fugarse (conjugate fugarse) verbo pronominal

a) (huir) to flee, run away;

[preso] to escape;
fugarse de algo to escape from sth

b) [enamorados] to run away together

fugarse verbo reflexivo to escape
(con alguien) to run off
'fugarse' also found in these entries:
English:
coop
- elope
- escape
- flee
- run away
- abscond
- break
- run

* * *

fugarse vpr

1. [persona] to escape;

se fugaron de la prisión they escaped from prison;

fugarse de casa to run away from home;

fugarse con alguien to run off with sb;

se fugó con el dinero he ran off with the money

2. [gas, líquido] to leak, to escape

* * *

fugarse

v/r run away; de la cárcel escape

* * *

fugarse {52} vr

1) : to escape

2) huir: to flee, to run away

3) : to elope

* * *

fugarse vb to escape